teach grandma how to suck eggs – English-Русский Translations in WikDict

🇬🇧 en ru 🇷🇺

teach grandma how to suck eggs verb
(idiomatic, chiefly in the negative) To tell an expert how to do things.	учи́ть орла́ лета́ть, учи́ть отца́ еба́ться, учи́ть учёного

don't try to teach grandma how to suck eggs: не учи́ отца́ еба́ться, не учи́ пла́вать щу́ку, щу́ка зна́ет свою́ нау́ку, не учи́ учёного, не учи́ учёного, съешь говна́ печёного, я́йца ку́рицу не у́чат

Wiktionary Links